Исикава

♨️べにや無何有 (Beniya Mukayu)

Префектура Исикава / г. Кага

Заезд (Check-in): 15:00–18:00
Выезд (Check-out): до 11:00
Количество номеров: 16

Beniya Mukayu - это уединённый рёкан в горах Кага, известный своей философией созвучия с природой. Само название «無何有 (мукаю)» восходит к трактату Чжуан-цзы и означает «естественность, лишённую искусственности». Отель задуман как место, где гости могут вернуться к состоянию умиротворённости и простоты, обрести покой ума и тела.

Рёкан построен в виде виллы, окружающей природный горный сад, — архитектура наполнена воздухом и светом, словно сама природа плавно проникает внутрь. Всего 16 просторных номеров, и каждый располагает собственным открытым источником-онсэном (露天風呂), выходящим на сад.

Beniya Mukayu находится в районе Ямасиро онсэн в городе Кага, одном из старейших онсэн-курортов Японии, история которого насчитывает более 1300 лет. Район Кага расположен в префектуре Исикава, недалеко от побережья Японского моря. Это удобная точка для путешественников: примерно 30 минут на поезде от Канадзавы и около 2,5 часов от Киото.

Ямаси́ро Онсэн был известен ещё со времён периода Хэйан и почитался как место исцеления и вдохновения. Сегодня он остаётся одним из центров культуры Кага Юдзен (традиционной техники окрашивания тканей) и Кутани-яки (фарфор Кутани).

В ресторане подают кайсэки из сезонных продуктов региона Хокурику: свежая рыба из Японского моря, овощи с окрестных полей, местные деликатесы. Меню меняется в зависимости от времени года, отражая красоту природы на тарелке.

Горячие источники (онсэн)

Тип воды: кальциево-натриево-сульфатный источник
Лечебные свойства: помогает при невралгии, ревматизме, женских заболеваниях, способствует общему оздоровлению и восстановлению после усталости. Есть сауна.

♨️あらや滔々庵 (Araya Totouan)

Префектура Исикава / г. Кага

Заезд (Check-in): 14:00–19:00
Выезд (Check-out): до 11:00
Количество номеров: 17

Araya Totouan — это старинный рёкан с историей более 800 лет, один из самых известных традиционных онсэн-отелей региона Кага. Его источники и кухня высоко ценились многими мастерами искусства, в том числе художником и керамистом Китадзи Росандзин.

Название «滔々庵 (Totouan)» символизирует вечное течение воды, которая, несмотря на изменчивость форм, продолжает струиться неизменно, подобно учению Басё о «неизменности и изменчивости» (fueki ryūkō). Здесь соединяются традиции и современность: то, что должно оставаться неизменным, хранится, а то, что должно меняться, обновляется - именно так в рёкане понимают истинное гостеприимство.

Отель находится в районе Ямасиро Онсэн города Кага, префектуры Исикава. Этот курорт считается одним из старейших горячих источников Японии: его история восходит к VIII веку, когда, по преданию, буддийские монахи открыли целебные свойства воды.

Кага-онсэн-кё (объединение онсэнов Ямасиро, Яманака и Катаямадзу) славится как место не только отдыха, но и культуры. Здесь процветали традиции Кутани-яки (фарфор Кутани) и искусства чайной церемонии. Район удобен для путешествий: всего 30 минут от Канадзавы и около 2,5 часов от Киото на скоростном поезде.

Горячие источники (онсэн)

Тип воды: натриево-кальциево-сульфатно-хлоридный источник
Лечебные свойства: помогает при невралгии, болях в суставах, чувствительности к холоду, «плече пятидесятилетних», усталости, ожогах и хронических кожных заболеваниях.

♨️金沢湯涌温泉百楽荘 (Kanazawa Yuwaku Onsen Hyakurakuso)

Префектура Исикава / Канадзава, Юваку Онсэн

Заезд (Check-in): 15:00–19:00
Выезд (Check-out): до 11:00
Количество номеров: 24

Hyakurakuso — это элегантный рёкан в пригороде Канадзавы, где гармонично сочетаются традиции и современный комфорт. Гостям предлагают выбор между двумя корпусами, каждый из которых обладает своим характером и стилем.

Из 24 номеров - 14 оборудованы приватными открытыми ваннами (露天風呂), а также доступны 5 приватных купален и просторная общественная баня. Таким образом, гости могут насладиться горячими источниками в разных форматах.

Для уединённых трапез предусмотрены отдельные залы, а два ресторана под руководством двух шеф-поваров готовят блюда из сезонных продуктов Канадзавы и региона Хокурику. Это настоящий гастрономический опыт, где каждый ужин становится частью культурного путешествия.

Рёкан находится в районе Юваку Онсэн, расположенном в горах к юго-востоку от Канадзавы. Этот онсэн известен более тысячи лет и считался излюбленным местом отдыха аристократии и поэтов. До центра Канадзавы и знаменитого сада Кэнрокуэн — всего около 15 минут на машине; для удобства гостей предоставляется бесплатный трансфер.

Такое расположение позволяет сочетать отдых на природе и знакомство с культурным наследием города — музеями, садами и кварталами самураев и гейш.

Горячие источники (онсэн)

Тип воды: натриево-кальциево-сульфатно-хлоридный источник
Лечебные свойства: помогает при невралгии, мышечных и суставных болях, атеросклерозе, способствует заживлению ран и ожогов, облегчает хронические кожные болезни, полезен для ослабленных детей и при женских хронических заболеваниях.