Matsudai Nohbutai Field Museum

- это место, где собрано множество произведений Ильи и Эмилии Кабаковых, которые принимали участие с самого первого фестиваля. В 2000 году они были приглашены в Цумаго организаторами Триеннале Этиго-Цумари. Первым проектом стала завоевавшая любовь местных жителей инсталляция «Рисовое поле», посвящённая тяжёлому труду крестьян этого региона. Кабаковы выбрали Цумари за особую атмосферу. «Мир и спокойствие, которые окружают людей здесь, доставляют уникальные и редкие эмоции, которые заставляют нас глубоко задуматься о смысле жизни, о жизни и ее цели. Наши инсталляции в Этиго-Цумари относятся к нашим важнейшим работам».

«Обычно мы не уделяем много внимания тем, кто посвящает свою жизнь созданию чего-то важного для других, чтобы они жили и поддерживали жизнь. Мы можем жить без технологий и многих других материальных вещей, к которым мы привыкли ежедневно. Но можем ли мы жить без таких простых вещей, как еда и вода? Я так не думаю. И наша первая работа, Terraced Rice Fields, посвящена тем, кто спокойно выполняет свою очень сложную повседневную работу, не ожидая экстравагантных вознаграждений или даже слов благодарности». «Важно, что эти проекты находятся в Этиго-Цумари. Люди, живущие в Этиго-Цумари, знают суровость повседневной жизни, работы, климата и всего, что дает жизнь. Они знают, как жить, получают немного радости и наслаждаются традициями и культурой. Художники делают здесь одни из лучших арт-проектов в мире, чтобы люди могли их увидеть, подумать и получить удовольствие».

Не спешите уехать из Matsudai Nohbutai. Буквально 3 минуты езды на авто вверх по холму (карту можно получить на стойке информации в музее), и вы на стоянке, откуда начинается подъем в замок. По пути будет множество инсталляций. От стоянки идти вверх минут 15 по тропе с уклоном 30 градусов, но это того стоит! Двери замка распахнуты настежь. Взгляд сразу же натыкается на геометрические линии, создающие невероятное пространство. Вы попадаете в мир Эстер Стокер - художницы, известной своими инсталляциями, основанными на геометрическом и абстрактном видении. Второй и третий этаж перенесёт вас на первый взгляд в традиционное пространство… Чайный золотой павильон Ryo Toyofuku, где золото контрастирует с черными камнями, создавая ощущение воздушности, а комната медитаций Jyunichi Kurakake заставляет просто раствориться в кругах и в отражениях в чёрном лакированном пространстве.

И, лишь сев в центре комнаты на деревянный высокий настил и обратив взгляд на одно из окон, ты вдруг находишь себя, сконцентрированном на коньке крыши и проступающей зелени и выходишь из иллюзорного состояния.

Перед поездкой уточняйте время работы музея и возможность посещения замка.

Все достопримечательности расположены в 15-20 минутах езды друг от друга (лучшее средство передвижения - арендованный авто или такси).